{"href":"https://api.simplecast.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fafikra-book-club.simplecast.com%2Fepisodes%2Femily-drumsta-SwbI93da","width":444,"version":"1.0","type":"rich","title":"Nazik Al-Malaika: The Iraqi Woman Who Helped Revolutionize Arabic Poetry | Prof. Emily Drumsta","thumbnail_width":300,"thumbnail_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/1ce0a58c-3e05-4d4b-a2e7-f3ffb869b215/0180e874-c99c-47c1-bf94-7ba9dc864a68/series-cover-ehkili-afikra-book-club.jpg","thumbnail_height":300,"provider_url":"https://simplecast.com","provider_name":"Simplecast","html":"<iframe src=\"https://player.simplecast.com/dd1eaf90-8c4e-4bb9-9cc2-e1b69cb78fff\" height=\"200\" width=\"100%\" title=\"Nazik Al-Malaika: The Iraqi Woman Who Helped Revolutionize Arabic Poetry | Prof. Emily Drumsta\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>","height":200,"description":"Can the rhythm of a poem mimic the frantic hooves of horses carrying away the dead? Assistant Professor Emily Drumsta to explores the rich history of Arabic literature, the evolution of the Arabic novel, and her deep-dive into literary translation. The conversation centers on the life, political shifting, and meticulous criticism of pioneering Iraqi poet Nazik al-Malaika. Drumsta discusses her book Revolt Against the Sun, sharing her unique approach to translating qualitative meter and capturing the haunting soundscapes of modern Arabic poetry."}