{"href":"https://api.simplecast.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fpashpart-gramadzyanina.simplecast.com%2Fepisodes%2Fshekspir-8BYv4JqI","width":444,"version":"1.0","type":"rich","title":"Юрка Гаўрук — цудоўны перакладчык, які падарыў беларускаму тэатру Шэкспіра","thumbnail_width":300,"thumbnail_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/fb1f7184-0d6a-41c1-a21a-1ecd16035a01/8fddd0de-9c8e-41ef-8d7b-8861da46c333/pashpart.jpg","thumbnail_height":300,"provider_url":"https://simplecast.com","provider_name":"Simplecast","html":"<iframe src=\"https://player.simplecast.com/c1adaf63-6de0-426f-8dae-13482f9d54d2\" height=\"200\" width=\"100%\" title=\"Юрка Гаўрук — цудоўны перакладчык, які падарыў беларускаму тэатру Шэкспіра\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>","height":200,"description":"Чарговы выпуск серыі падкастаў «Пашпарт грамадзяніна» прысвечаны драматургіі. А калі быць больш дакладным, чалавеку, які паспрыяў з’яўленню на на нашых тэатральных сцэнах твораў Уільяма Шэкспіра. Адбылося гэта яшчэ ў першай палове мінулага стагоддзя. Хто такі Юрка Гаўрук, чым ён адметны, як вырашыў перакладаць самага вядомага драматурга, і дзе ставілі гэтыя п’есы, журналісту Тарасу Шчыраму распавяла Марыя Пушкіна, перакладчыца, літаратуразнаўца, улюбёная ў тэатр."}