{"href":"https://api.simplecast.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fthepresentstage.com%2Fepisodes%2Fjeremy-tiang-salesman-d0hvfmmb","width":444,"version":"1.0","type":"rich","title":"Jeremy Tiang — SALESMAN 之死","thumbnail_width":300,"thumbnail_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/9bec9c64-eabf-47c6-8651-d383a79a35ff/e2ad2446-2e2b-481b-a267-286faf763614/chatgpt-20image-20jun-206-202025-20at-2005-38-33-20pm.jpg","thumbnail_height":300,"provider_url":"https://simplecast.com","provider_name":"Simplecast","html":"<iframe src=\"https://player.simplecast.com/566cbbae-ce5b-4677-bfb1-bd690750c6aa\" height=\"200\" width=\"100%\" title=\"Jeremy Tiang — SALESMAN 之死\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>","height":200,"description":"Playwright, novelist, and translator Jeremy Tiang joins the podcast to talk about his new play Salesman 之死, which tells the story of Arthur Miller's 1983 directorial debut: a Chinese-language production of Death of A Salesman in Beijing. The conversation explores the the play's creative twists on translation and multilingualism, the deep research that revitalized the stories of the real-life characters onstage, and the possibilities and limitations of cross-cultural theater-making. "}