{"href":"https://api.simplecast.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fthink-like-a-scientist.simplecast.com%2Fepisodes%2F18-sapunov-Dq1b2HnV","width":444,"version":"1.0","type":"rich","title":"Что будет с языками и переводчиками в эпоху ИИ — Ивар ft. Григорий Сапунов | Мыслить как ученый #18","thumbnail_width":300,"thumbnail_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/383287c9-fab9-4cd6-9163-552806ce5a96/f3a733ee-ac14-447f-a3be-6d4805b863a2/studio-square-thumbnail.jpg","thumbnail_height":300,"provider_url":"https://simplecast.com","provider_name":"Simplecast","html":"<iframe src=\"https://player.simplecast.com/58b59e09-0159-4303-b136-9f4488b21de2\" height=\"200\" width=\"100%\" title=\"Что будет с языками и переводчиками в эпоху ИИ — Ивар ft. Григорий Сапунов | Мыслить как ученый #18\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>","height":200,"description":"Выпуск 18\n\nКак AI влияет на живой язык, его сохранение и изучение?\n\nКак развиваются технологии машинного перевода и чем они полезны сегодня?\n\nВ новом эпизоде подкаста «Мыслить как ученый» основатель ПостНауки Ивар Максутов и CTO и сооснователь Intento Григорий Сапунов обсуждают ключевые изменения, которые приносят большие языковые модели (LLM) и искусственный интеллект в сферу перевода, языка и человеческого мышления.\n\nЧто ждёт профессии, связанные с языком и переводами, в ближайшие годы, каким станет сознание, мышление и коммуникация в эпоху генеративного ИИ, какие ограничения есть у современных LLM и как они справляются с пониманием языка?\n\nОб этом и многом другом — смотрите в нашем выпуске. \n\nГригорий Сапунов — соучредитель и технический директор компании Intento, специалист в области искусственного интеллекта и анализа данных. До основания Intento он руководил разработкой сервиса Яндекс.Новости, работал в образовательных проектах и участвовал в различных стартапах. Имеет более 30 лет опыта в программировании, из которых более 20 лет посвящены искусственному интеллекту и машинному обучению. Григорий также является Google Developer Expert в области машинного обучения и имеет степень кандидата технических наук. \n\nКомпания Intento, основанная Григорием Сапуновым и Константином Савенковым в 2016 году, специализируется на разработке решений в области машинного перевода и AI агентов для корпоративных клиентов. Её флагманский продукт, Enterprise Language Hub, позволяет компаниям интегрировать агентов с лучшими моделями машинного перевода в существующие программные системы, обеспечивая высококачественный и консистентный перевод и обработку контента на более чем 650 языках во всех точках взаимодействия с пользователем."}