{"href":"https://api.simplecast.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fxingluo.simplecast.com%2Fepisodes%2Fromans-3-2-t70YdTgD","width":444,"version":"1.0","type":"rich","title":"罗马书3：19-30 施恩座在流血：一个只有懂希伯来礼仪才能看见的十字架画面","thumbnail_width":300,"thumbnail_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/903411f8-ab60-491d-801e-b3305f696185/65e2ddd7-8c91-452b-9323-777bade7ea37/chatgpt_image_2026416_112558.jpg","thumbnail_height":300,"provider_url":"https://simplecast.com","provider_name":"Simplecast","html":"<iframe src=\"https://player.simplecast.com/026a4414-eea1-447d-a411-64b8926733e4\" height=\"200\" width=\"100%\" title=\"罗马书3：19-30 施恩座在流血：一个只有懂希伯来礼仪才能看见的十字架画面\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>","height":200,"description":"你有没有想过——为什么保罗说\"靠遵行律法，没有一个人在神面前称义\"？\n那旧约里那些虔诚献祭的以色列人，他们的罪究竟有没有被赦免过？\n\n📖 今天这集，我们要从罗马书3章最核心的几节经文出发，用希伯来礼仪的眼光，\n重新看见一幅大多数人从来没有被带进去过的画面——\n\n✅ 为什么\"因信称义\"的\"信\"，更可能指的是弥赛亚的信实，而不是你的信心\n✅ kapporet（施恩座）是什么？为什么保罗说耶稣\"就是\"那个施恩座——既是圣所，又是流血的那一位\n✅ 如果你在希伯来根源群体里越来越在意守没守律法，这集你必须听完最后那段\n\n三个会让你震撼的点：\n① \"信\"字的翻译改变了整个神学\n大多数人从小被教导\"因信称义\"是关于\"我的信心\"——但保罗原文的 pistis Christou（弥赛亚的 emunah）更可能指的是弥赛亚自己的信实忠诚。不是你跳得够不够高，是从对面伸过来的那座桥。\n② 旧约献祭是\"预支的支票\"\n以色列历史上每一次献祭的赦罪效力，不是来自动物的血本身，而是神\"忍耐宽容\"地用十字架的资金预先兑现——这让旧约和新约的救恩逻辑第一次完整连接起来。\n③ 希伯来根源群体最容易踩的陷阱\n守安息日、用希伯来神名、了解节期……这些本身是好事——但保罗的\"没有可夸的\"，正是对宗教实践最精准的警告：当这些变成\"成绩单\"，你已经重建了一个新的律法主义。\n罗马书和妥拉系列都是由Beit Shalom Sydney 的拉比Daniel 授权，基于拉比原文进行翻译与整理，并对关键难点及不易理解之处提供必要注解，以帮助外邦听众能更好的理解内容。"}